Certified Translation: English-Spanish Finance & Education
Budget: $10 – $30 USD
I require the expertise of a translator, certified in financial and educative translation, who can fluently translate bank statements and educational certificates from English into Spanish.
- Translation Approach:
Please keep in mind that I prefer a meaning-based (sense for sense) translation over a word-by-word literal translation. However, it's essential to maintain the original tone of the documents.
- Essential Skills & Experience:
The ideal candidate will have a strong background in translation. Prior experience translating bank statements and educational certificates will be a significant advantage. Certification in translation is a must, with preference given to those certified in financial translation.
I look forward to working with a professional who will respect the confidences of my documents and deliver quality translations.
- Translation Approach:
Please keep in mind that I prefer a meaning-based (sense for sense) translation over a word-by-word literal translation. However, it's essential to maintain the original tone of the documents.
- Essential Skills & Experience:
The ideal candidate will have a strong background in translation. Prior experience translating bank statements and educational certificates will be a significant advantage. Certification in translation is a must, with preference given to those certified in financial translation.
I look forward to working with a professional who will respect the confidences of my documents and deliver quality translations.