Bilingual Spanish-English Technologist

We are a technology lab hosting company that develops and hosts technical hands-on learning labs for customers. For one such customer we are translating 90+ labs from English to Spanish. The translation itself will be done programmatically by a vendor. We need a Spanish and English speaking technologist or two to verify the lab documents were translated correctly.