Bajau Language Translation & Subtitling

Need translator for 20-min Bajau video

I have a 20-minute video featuring interviews and conversations with Bajau individuals. The video is primarily in the Bajau language and I need:

- Translation from Bajau into English

The final delivery should include:
- A translated transcript (English)
- A .srt file

The primary focus of the video is personal stories.

Skills and experience needed:
- Proficiency in Bajau language
- Excellent English translation skills
- Experience in subtitling
- Cultural understanding of the Bajau community