Automotive Manual Translation (20 Page Test - 1200 Pages Total)
Budget: €250 – €750 EUR
We are looking for an experienced freelancer for the translation of automotive manuals from English (70%) and Chinese (30%) to Italian. The total project involves about 1200 pages, but we will begin with a 20-page test translation to assess the quality of the work.
Requirements:
Excellent knowledge of English, Chinese, and Italian (technical writing).
Experience translating technical manuals, preferably in the automotive field.
Accuracy in translating technical content with attention to correct terminology.
Ability to meet deadlines and work independently.
Job Details:
First test: Translate 20 pages to assess the quality of the translation (based on an attached sample).
Afterward, the full project will involve 1200 pages of technical manuals with complex content and specific language.
Materials will be provided in digital format and must be returned in Word or another agreed-upon format.
Deadlines and payment terms will be discussed based on speed and quality of the test translation.
If you are interested and meet the required skills, please submit your application with a translation sample of a small excerpt and your rate.
Start with the test, and if you meet expectations, you will have the opportunity to work on the entire project!
Requirements:
Excellent knowledge of English, Chinese, and Italian (technical writing).
Experience translating technical manuals, preferably in the automotive field.
Accuracy in translating technical content with attention to correct terminology.
Ability to meet deadlines and work independently.
Job Details:
First test: Translate 20 pages to assess the quality of the translation (based on an attached sample).
Afterward, the full project will involve 1200 pages of technical manuals with complex content and specific language.
Materials will be provided in digital format and must be returned in Word or another agreed-upon format.
Deadlines and payment terms will be discussed based on speed and quality of the test translation.
If you are interested and meet the required skills, please submit your application with a translation sample of a small excerpt and your rate.
Start with the test, and if you meet expectations, you will have the opportunity to work on the entire project!