Arabic Translation of Scientific Disaster Articles

I'm looking for a skilled Arabic translator with a strong understanding of scientific terminology. The project involves translating articles about natural disasters, with the primary aim of raising public awareness.

Key requirements:
- Translation of scientific articles into Arabic
- Adherence to a provided glossary for specific terminologies
- Ability to convey the intended message for public understanding

Ideal skills:
- Proficiency in Arabic and English, particularly in scientific language
- Experience in translation for public awareness purposes
- Detail-oriented, able to follow a glossary accurately