Arabic Song Adaptation to Traditional Ethiopian

I'm looking for an Ethiopian music producer or musician who can adapt a 40 second Arabic song track into Amharic. This track has to remain faithful to its original instrumentation but should be reworked to fit the Traditional Ethiopian style.