Arabic Netflix translator

I have a translation test which Is to translate 5 minutes video from English to Arabic language. The rule is that the video should be translated according to Netflix style guides for Arabic language and to apply these rules to a translation test. I want someone who knows the guides and did worked as a translator for Netflix before.