Arabic to Indonesian Translation Specialist

Job ID: 38351790

Budget: $10 – $30 USD

Hi, I'm looking for an Indonesian native speaker with professional fluency in Arabic to translate an Arabic script into an informal Indonesian script, in a PDF format.

Key Requirements:
- Native Indonesian speaker with a strong understanding of Arabic
- Proven experience in translation, particularly in the context of script translation
- Ability to translate in an informal, conversational tone while maintaining the essence of the original script
- Strong attention to detail to ensure an accurate and error-free translation

The original script is not heavily technical or laden with jargon, so a straightforward, clear translation should suffice. The end goal is to have a well-translated, engaging and culturally appropriate Indonesian version of the source material.

THE SCRIPT :

وإن اختلفوا.. أو اختلفت مشاعرهم ...
غايتهم حج بيت رب العباد ... و عندما تفتح أبواب الجنان ... بخدمتهم نعتز
حكاية يرويها سندكم الأول... الاسناد المتكامل.. في كل لحظة لمحة نور ...الي الاتقان و الاخلاص ... و الايمان بأن رضاهم واجب ... و خدمتهم تكريم و تشريف نفتخر به بين الشعوب
و عندما تصمت الالسن .. لتنطق القلوب ..نحن هنا لنرضيك

49 words

if your aren't Arabic to Indonesian Translation Specialist , PLEASE don't bid