Arabic to English Translation of Health Questionnaire
Budget: $10 – $30 USD
I'm seeking a professional translator with a strong background in public health to translate a questionnaire from Arabic to English. The questionnaire is focused on public health and is intended for adults and the elderly.
The project involves:
- Translating a health research questionnaire, currently in a text document format, from Arabic to English.
- Ensuring that the translation is not only linguistically accurate but also idiomatically and contextually appropriate for the target population.
Ideal skills and experience for the job:
- Native or highly proficient English speaker with fluency in Arabic.
- Experience in translating health-related content.
- Understanding of public health concepts and terminology.
- Strong attention to detail to ensure the accuracy of the translation.
Ideal skills and experience for this job include fluency in both Arabic and English, familiarity with healthcare terminology, and experience in translation and proofreading.
The project involves:
- Translating a health research questionnaire, currently in a text document format, from Arabic to English.
- Ensuring that the translation is not only linguistically accurate but also idiomatically and contextually appropriate for the target population.
Ideal skills and experience for the job:
- Native or highly proficient English speaker with fluency in Arabic.
- Experience in translating health-related content.
- Understanding of public health concepts and terminology.
- Strong attention to detail to ensure the accuracy of the translation.
Ideal skills and experience for this job include fluency in both Arabic and English, familiarity with healthcare terminology, and experience in translation and proofreading.
Related categories:
Translation
Medical Writing
Arabic Translator
English (US) Translator
Process Validation