Arabic to English Subtitle Translation 4

I'm looking for a skilled professional to translate and subtitle a series of video interviews from Arabic to English.

Key Requirements:
- Proficient in Arabic and English, with a strong understanding of both languages' nuances and idioms
- Experience in video subtitling
- Able to convey tone, context, and emotional content in translations
- Detail-oriented, ensuring all subtitles are time-synced perfectly with the speech

Project Details:
- The content consists of interviews, which may vary in subject matter
- The total duration of the video interviews is over 2 hour
- The videos are in a standard format suitable for subtitling

Ideal Skills:
- Video editing software proficiency
- Excellent written communication skills
- Previous experience in translating and subtitling similar content