Arabic to English Questionnaire Translation -- 2

I need 10 people to translate an Arabic questionnaire into English for academic research purposes. The translation must be done manually, without the use of AI tools like GPT or Google Translate. This is for validation purposes, so accuracy and attention to detail are crucial.

Context: The questionnaire is aimed at gathering data in the field of social sciences, so familiarity with this area would be beneficial.

Ideal Skills:
- Proficient in both Arabic and English
- Experience in translating survey or questionnaire content
- Background or understanding in social sciences

I am looking for high-quality translations that can help validate the research findings.