Arabic-English News Translator & Proofreader

I'm in need of a skilled and experienced English-to-Arabic translator to handle the translation of news articles. The articles are in the range of 500-1000 words each and revolve around general interest topics, so a good grasp of current affairs is crucial.

Key requirements:
- Translation: You'll need to accurately translate the articles from Arabic to English without losing their original meaning and style. Perfect command of both languages is a must.
- Editing: After the translation is complete, we'll require basic proofreading to ensure the quality and correctness of the translated text.

Ideal candidates should have:
- Previous experience in translation, preferably in the news domain
- A strong understanding of current events and global issues
- Excellent language and proofreading skills
- A keen eye for detail
- The ability to work to deadlines and handle a variety of topics.

Please send samples of previous work with your application.