App translation - single words, short sentences - German to English

The project description is in German because the texts to translate are also in German.

Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir:
- Native language English
- Hervorragende Deutschkenntnisse
- Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN

AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten.

Umfang von diesem Projekt:
- Datei Format CSV UTF-8
- 751 Zeilen (davon 300 Zeilen mit Ländernamen)
- Total 4270 Zeichen (inklusive Ländernamen)
- Da alle Texte gut Übersetzt sind, sollte der Aufwand überschaubar sein

Aufgabe:
- Alle Texte proofreading (Korrekturlesen und Texte optimieren)
- Rückgabe wieder im CSV UTF-8 Format ";" getrennt wie das Original.
- Der original Text, wie auch der korrigierte bleibt zu 100% in meinem Besitz

Milestone:
1. Kein initial Milestone
2. 20% Milestone beim Einreichen der ersten 200 Zeilen, diese werden überprüft
4. 60% Milestone beim Einreichen aller Texte, diese werden überprüft
5. Verbleibende 20% wenn die Texte korrekt übersetzt wurden