ARABIC-FRENCH Translation

Dear translator

this is a serious project that, due to tight delivery time, absolutely requires a termbase (any translation program as Trados) or collaborations.
Must be fluent in arabic and french, NO GOOGLE TRANSLATE, REVERSO or any time wasting app (already have a version of that).
Pages are 18 on Word file (Arial, 13) which is an OCR, and you can find it attached. I advise to have the pdf version too from any website, so you have the original version too

"مقتبس من كتاب: "لانسداد التاريخي : لماذا فشل مشروع التنوير في العالم العربي؟
(.من الصفحة 48 (عندما كانت أوروبا لا تزال أصولية متزمتة) إلى الصفحة 93 (أو اوشكت أن تتساقط

Also whenever you find a difficulty translating a word, please make at the end of the translated text a glossary scheme with the word in arabic and in french+page where it is+ the reason why you choose that specific word instead of any other (write in french). minumum 1 word per page, maximum 3. This will add more pages and it's okay because all of them will be payed.

waiting for your best bid price and time for the word file!
Thank you