subtitling

Subtitle a 30-60 minute English video for a general audience

Skills and Experience:
- Fluent in English
- Proficient in subtitling software
- Attention to detail to accurately transcribe and time subtitles
- Familiarity with general audience preferences and cultural nuances
- Ability to maintain consistent formatting and style throughout the video
- Efficient and timely delivery to meet project deadlines