Transcription of audio recordings (Turkish/English or French)
Budget: €30 – €250 EUR
Hello,
I have about 10 audio recordings (total of about 3-4h) where I would need the exact transcription (the exact words being said) of the conversations.
There are 4 people in the conversations, and they talk in Turkish, English and French in a mix way.
It's needed to talk at least:
- Turkish and English
- French only or with another language
(as it will be difficult to find someone speaking all 3 languages)
The Turkish and English parts have already been transcribed but they will need to be double checked (and completed as some little parts are missing)
The ideal person will even speak Spanish on top as the final goal is to translate all of these conversations in Spanish (but this is not required)
Sound is not amazing sometimes as it's taken from the street. If some parts are not audible that's fine it would just need to be indicated.
Project is quite urgent so someone available now is needed
For more details please contact me
Thanks
I have about 10 audio recordings (total of about 3-4h) where I would need the exact transcription (the exact words being said) of the conversations.
There are 4 people in the conversations, and they talk in Turkish, English and French in a mix way.
It's needed to talk at least:
- Turkish and English
- French only or with another language
(as it will be difficult to find someone speaking all 3 languages)
The Turkish and English parts have already been transcribed but they will need to be double checked (and completed as some little parts are missing)
The ideal person will even speak Spanish on top as the final goal is to translate all of these conversations in Spanish (but this is not required)
Sound is not amazing sometimes as it's taken from the street. If some parts are not audible that's fine it would just need to be indicated.
Project is quite urgent so someone available now is needed
For more details please contact me
Thanks
Related categories:
Translation
Transcription
French Translator
Turkish Translator
English (US) Translator