Hindi Speaker subtitles writer needed, bid if you can START NOW

The job is straightforward: watch each clip in full, transcribe anything that’s missing, adjust any obvious timing slips, and return a single, well-synced SRT (or VTT if you prefer). Please stick to standard subtitle conventions—two lines max, sensible line breaks, no caption over 42 characters if possible. I work with editors who import directly into Premiere Pro, so correct UTF-8 encoding and frame-accurate timestamps are essential.

I’m ready to hand over the files right now and would love to see the finished subtitles back within a few hours. If you’re comfortable using tools like Subtitle Edit, Aegisub or similar and can start immediately, you’re a perfect fit.