English Subtitle for Feature Film following Netflix standard
Budget: $30 – $250 CAD
We're looking for an expert subtitler who can create subtitles / Closed captions for 1 hour 53 minutes (including opening & closing credits) feature film watching the footage & listening to audio following Netflix's standards.
Netflix Subtitle standard (Must follow): https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/217350977-English-Timed-Text-Style-Guide
Language: English (Arabic, Bengali & Italian dialogues subtitles are already hardcoded on the screen)
Expertise: Must have previous Netflix subtitling experience following standards & guidelines. Advance writing skills in English.
Payment: Fixed CND$100.
Deliverable: SRT file
Shortlisted candidates will be provided to make a sample subtitle of One minute of footage to ensure Netflix's standards are being followed.
Please DO NOT apply unless you’ve previous subtitling experiences.
Netflix Subtitle standard (Must follow): https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/217350977-English-Timed-Text-Style-Guide
Language: English (Arabic, Bengali & Italian dialogues subtitles are already hardcoded on the screen)
Expertise: Must have previous Netflix subtitling experience following standards & guidelines. Advance writing skills in English.
Payment: Fixed CND$100.
Deliverable: SRT file
Shortlisted candidates will be provided to make a sample subtitle of One minute of footage to ensure Netflix's standards are being followed.
Please DO NOT apply unless you’ve previous subtitling experiences.