Corrección de libro autoayuda

Buenas tardes queridos redactores,

Estoy buscando algún redactor que pueda llevar a cabo la tarea de corregir un libro traducido del Alemán.

Es un libro de autoayuda y confianza en uno mismo ya traducido y reeditado pero necesito un redactor que pueda hacer una corrección al más mínimo detalle, con una comprensión del libro entero y que pueda lograr, profesionalmente, una redacción adaptada al tema sin perder ningún detalle.
Saber reescribir expresiones del campo en español, reeditar textos para que se pueda entender mejor y tenga más coherencia...

Para ello busco a algún profesional, con experiencia en el campo, que pueda mostrarme textos de presentación, y se valorará el nivel de Alemán.

Debe cumplir los siguientes requisitos:
-Tener experiencia como redactor y traducción
- Ortografía y expresión impecables
- Tener referencias en el campo de “autoayuda, educación emocional...”
- Imprescindible cumplimiento de compromiso de entrega en unas dos semanas


Lo que ofrezco:
- Muy buena comunicación y proceso fluido
- Buena remuneración
- Le proporcionaré una descripción del proyecto con el esquema y el contenido, para que sepa exactamente lo que tiene que hacer.

Las solicitudes sólo son válidas con un texto de presentación, explicando su previa experiencia e informando de su nivel de Español neutro (españa).

Es posible una cooperación a largo plazo en caso de acuerdo

Gracias de antemano.
Saludos cordiales