Bilingual Thai Corporate Personal Assistant
Budget: $250 – $750 USD
I am looking for someone already based in Bangkok who can move comfortably between English and Thai while handling a mix of office work and on-the-ground support. Day to day you will keep my small corporate operation running smoothly: organising paperwork, setting appointments, fielding phone calls, and translating or interpreting whenever English and Thai speakers need to understand one another.
Because most of our activity revolves around contracts, supplier agreements, and basic compliance filings, fluency with legal terminology in both languages is essential; I often need quick clarification of clauses or a concise summary of what a document really says in Thai. When I’m travelling or tied up in meetings I will also rely on you for simple personal errands—dropping off documents at a government counter, picking up certified copies, or checking in on a venue before I arrive.
Solid business etiquette, a professional phone manner, and the confidence to represent me at a meeting when required are critical. If you thrive on varied tasks, can translate accurately on the spot, and enjoy being the go-to person who keeps everything connected, let’s talk—I’m ready to start as soon as you are available.
Because most of our activity revolves around contracts, supplier agreements, and basic compliance filings, fluency with legal terminology in both languages is essential; I often need quick clarification of clauses or a concise summary of what a document really says in Thai. When I’m travelling or tied up in meetings I will also rely on you for simple personal errands—dropping off documents at a government counter, picking up certified copies, or checking in on a venue before I arrive.
Solid business etiquette, a professional phone manner, and the confidence to represent me at a meeting when required are critical. If you thrive on varied tasks, can translate accurately on the spot, and enjoy being the go-to person who keeps everything connected, let’s talk—I’m ready to start as soon as you are available.