Onboarding

We are looking for a way to streamline our onboarding process. I've started building an app but need expert advice. I'm hoping to have it finished this week. I'd like to make a offer letter form that pulls the data from the master spreadsheet.