**Español:** Asistente de Investigación y Adquisiciones en el Sector Azucarero **Português:** Assistente de Pesquisa e Aquisição no Setor Sucroalcooleiro

### Descripción del trabajo en Español

**Título: Asistente de Investigación y Contacto de Empresas - Industria Azucarera**

**Descripción:**
Buscamos un freelancer nativo de México, con fluidez en español, para realizar una tarea de minería de datos específica en la industria azucarera. El objetivo es identificar las 5 principales compañías productoras de azúcar en Brasil y en México, y contactarlas para solicitar y obtener una cotización para la compra de 100 toneladas de azúcar. Esta información deberá ser organizada y presentada en una hoja de cálculo de Google.

**Responsabilidades:**
- Realizar una investigación exhaustiva para identificar las top 5 compañías de azúcar en Brasil y en México.
- Contactar a estas compañías vía telefónica o email para solicitar cotizaciones para 100 toneladas de azúcar.
- Recopilar y organizar la información obtenida en una hoja de cálculo de Google, incluyendo nombres de compañías, contacto, cotización recibida, y cualquier dato relevante.

**Requisitos:**
- Ser nativo de México con fluidez en español.
- Excelente capacidad de investigación y atención al detalle.
- Habilidad para comunicarse efectivamente vía telefónica y email.
- Acceso a Internet y familiaridad con Google Spreadsheets.

### Descrição do trabalho em Português

**Título: Assistente de Pesquisa e Contato com Empresas - Setor Sucroalcooleiro**

**Descrição:**
Procuramos um freelancer nativo do Brasil, fluente em português, para realizar uma tarefa específica de mineração de dados no setor sucroalcooleiro. O objetivo é identificar as 5 principais empresas produtoras de açúcar no Brasil e no México, e contatá-las para solicitar e obter uma cotação para a compra de 100 toneladas de açúcar. Essas informações deverão ser organizadas e apresentadas em uma planilha do Google.

**Responsabilidades:**
- Conduzir uma pesquisa detalhada para identificar as 5 principais empresas de açúcar no Brasil e no México.
- Entrar em contato com essas empresas por telefone ou e-mail para solicitar cotações para 100 toneladas de açúcar.
- Compilar e organizar as informações obtidas em uma planilha do Google, incluindo nomes das empresas, contato, cotação recebida e quaisquer dados relevantes.

**Requisitos:**
- Ser nativo do Brasil com fluência em português.
- Excelente capacidade de pesquisa e atenção aos detalhes.
- Habilidade para se comunicar eficazmente por telefone e e-mail.
- Acesso à Internet e familiaridade com o Google Planilhas.