İngilizce Azerice Teknik Çeviri
Budget: $2 – $8 USD
Teknik belgelerimi İngilizce’den Azerice’ye (ve gerektiğinde ters yönde) eksiksiz, terminolojiye sadık kalarak çevirecek bir uzmana ihtiyacım var. Belgeler mühendislik ve yazılım odaklı; dolayısıyla terim hâkimiyeti ve tutarlı stil kullanımı benim için kritik.
İstediğim teslimat:
• Kaynak dosya formatını koruyarak çeviri
• Terim listesi ve gerekirse kısa açıklamalar
• Teslimden önce hızlı bir öz-kontrol / proofreading
Notlar:
– Çalışma yalnızca teknik içerik kapsamındadır; blog yazısı ya da web tanıtım metinleri bu işin dışında kalıyor.
– MS Word, PDF ya da Markdown dosyalarıyla rahatça çalışabilen biriyle ilerlemek istiyorum.
Dosyaları hazır bekletiyorum; sorularınızı iletin, kapsamı netleştirelim ve başlayalım.
İstediğim teslimat:
• Kaynak dosya formatını koruyarak çeviri
• Terim listesi ve gerekirse kısa açıklamalar
• Teslimden önce hızlı bir öz-kontrol / proofreading
Notlar:
– Çalışma yalnızca teknik içerik kapsamındadır; blog yazısı ya da web tanıtım metinleri bu işin dışında kalıyor.
– MS Word, PDF ya da Markdown dosyalarıyla rahatça çalışabilen biriyle ilerlemek istiyorum.
Dosyaları hazır bekletiyorum; sorularınızı iletin, kapsamı netleştirelim ve başlayalım.