Writing Performance review with summary and high lights (Technical)

Looking for experienced technical writer who can expand and enhance the current summary attached.

I need help writing solid summary and highlights in technical, so I can use it for my performance reviews.
Need to include more technical verbage in the summary and highlights.
Also need to more data points based on the discussion via chat/call.