Traducere documente tehnice bilingv
Budget: $2 – $8 USD
Am nevoie de o traducere precisă engleză-română (și invers) pentru un set de documente tehnice, inclusiv o declarație folosită ca document administrativ. Caut pe cineva care:
• are experiență demonstrabilă în traduceri tehnice și terminologie de specialitate;
• poate păstra formatul și structura originală a fișierelor;
• livrează textul final revizuit, fără erori gramaticale sau de coerență.
Voi furniza fișierele sursă imediat ce stabilim colaborarea. Aștept traducerea finală în format editabil (de preferat .docx) și o scurtă notă explicativă pentru orice termen tehnic neobișnuit. Dacă aveți întrebări suplimentare, sunt disponibil pentru clarificări rapide.
• are experiență demonstrabilă în traduceri tehnice și terminologie de specialitate;
• poate păstra formatul și structura originală a fișierelor;
• livrează textul final revizuit, fără erori gramaticale sau de coerență.
Voi furniza fișierele sursă imediat ce stabilim colaborarea. Aștept traducerea finală în format editabil (de preferat .docx) și o scurtă notă explicativă pentru orice termen tehnic neobișnuit. Dacă aveți întrebări suplimentare, sunt disponibil pentru clarificări rapide.