Traducción artículo académico tecnológico
Budget: $15 – $25 USD
Necesito traducir un artículo académico de temática tecnológica entre inglés y español (dirección final según manuscrito entregado). El texto incluye terminología técnica especializada, por lo que valoro experiencia previa en publicaciones científicas o informes de I+D.
Lo que espero recibir:
• Versión completa del artículo, fiel al sentido original y lista para someterse a revisión editorial.
• Breve glosario de los términos técnicos clave con su equivalente en ambos idiomas, para garantizar consistencia en futuras citas.
Agradeceré que mantengas el formato original (encabezados, tablas, figuras y referencias) y que sigas las convenciones académicas habituales en tecnología. Indica en tu propuesta tu experiencia en traducción técnica y el plazo estimado para la entrega final revisada.
Lo que espero recibir:
• Versión completa del artículo, fiel al sentido original y lista para someterse a revisión editorial.
• Breve glosario de los términos técnicos clave con su equivalente en ambos idiomas, para garantizar consistencia en futuras citas.
Agradeceré que mantengas el formato original (encabezados, tablas, figuras y referencias) y que sigas las convenciones académicas habituales en tecnología. Indica en tu propuesta tu experiencia en traducción técnica y el plazo estimado para la entrega final revisada.