Terjemahan Dokumen Bisnis Inggris ke indonesia
Budget: $10 – $30 USD
Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan beberapa dokumen bisnis saya ke dalam Bahasa Inggris. Dokumen-dokumen ini mencakup laporan singkat, surat resmi, dan ringkasan proposal yang harus tetap jelas, profesional, dan bebas dari kesalahan tata bahasa.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan isi dokumen secara akurat tanpa mengubah makna atau nada formal bisnis.
• Memastikan struktur kalimat, istilah keuangan, serta gaya penulisan tetap konsisten dan mudah dipahami pembaca berbahasa Inggris.
• Melakukan pengecekan akhir (proofreading) agar hasil akhir siap kirim.
Tidak ada terminologi khusus yang perlu perlakuan khusus, jadi saya mengharapkan penerjemah dapat menggunakan padanan umum yang lazim dalam korespondensi bisnis internasional.
Mohon lampirkan contoh terjemahan singkat serupa yang pernah Anda kerjakan. Saya menghargai komunikasi cepat dan revisi seperlunya hingga dokumen siap dipublikasikan.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan isi dokumen secara akurat tanpa mengubah makna atau nada formal bisnis.
• Memastikan struktur kalimat, istilah keuangan, serta gaya penulisan tetap konsisten dan mudah dipahami pembaca berbahasa Inggris.
• Melakukan pengecekan akhir (proofreading) agar hasil akhir siap kirim.
Tidak ada terminologi khusus yang perlu perlakuan khusus, jadi saya mengharapkan penerjemah dapat menggunakan padanan umum yang lazim dalam korespondensi bisnis internasional.
Mohon lampirkan contoh terjemahan singkat serupa yang pernah Anda kerjakan. Saya menghargai komunikasi cepat dan revisi seperlunya hingga dokumen siap dipublikasikan.
Related categories:
Health & Medicine
Artificial Intelligence
Report Writing
Content Writing
Copy Editing
Language Tutoring