Riyadh English-Arabic Technical Translation
Budget: $1,500 – $3,000 USD
I need a native-level English to Arabic translator who is physically based in Riyadh to handle an ongoing stream of technical documents and reports. All material comes from a consulting environment, so the language is precise, data-driven, and occasionally packed with industry jargon that must read naturally in Arabic without losing any nuance.
The workflow is straightforward: Once we agree on a price, I share the source files (usually Word or PDF) through email, and you return a fully formatted Arabic version that mirrors the original layout and styling. Accuracy is paramount—terminology consistency, correct figures, and cultural clarity will all be verified before acceptance.
Deliverables
• Fully translated, proofread, and formatted Arabic document for each file provided
• Clean copy in .docx and a final PDF ready for distribution
I’m looking to start as soon as we confirm availability, and I prefer someone who can meet face-to-face in Riyadh or on Teams when a project warrants a quick alignment meeting. If you have a solid track record with technical consulting texts and can commit to timely turnarounds, let’s talk.
The workflow is straightforward: Once we agree on a price, I share the source files (usually Word or PDF) through email, and you return a fully formatted Arabic version that mirrors the original layout and styling. Accuracy is paramount—terminology consistency, correct figures, and cultural clarity will all be verified before acceptance.
Deliverables
• Fully translated, proofread, and formatted Arabic document for each file provided
• Clean copy in .docx and a final PDF ready for distribution
I’m looking to start as soon as we confirm availability, and I prefer someone who can meet face-to-face in Riyadh or on Teams when a project warrants a quick alignment meeting. If you have a solid track record with technical consulting texts and can commit to timely turnarounds, let’s talk.