Penulisan Dokumen Teknis Sains
Budget: $15 – $25 USD
Saya sedang menyiapkan rangkaian dokumen teknis bertema sains dan penelitian dan membutuhkan bantuan seorang penulis teknis berpengalaman. Fokus utama saya adalah mendapatkan naskah yang:
• Mengikuti struktur ilmiah standar (abstrak, pendahuluan, metodologi, hasil, pembahasan, kesimpulan).
• Menggunakan terminologi sains yang akurat dan konsisten.
• Memuat sitasi gaya APA atau IEEE—mana pun paling relevan dengan topik.
• Dapat disajikan dalam bahasa Indonesia yang lugas, lalu diterjemahkan ke bahasa Inggris dengan kualitas setara jurnal internasional (atau sebaliknya bila diperlukan).
Lingkup kerja:
1. Diskusi singkat tentang topik riset, tujuan, serta batasan konten.
2. Penyusunan outline terperinci yang saya setujui sebelum penulisan penuh dimulai.
3. Penulisan draf lengkap (±3.000–5.000 kata per dokumen, dapat berubah sesuai kesepakatan).
4. Revisi berdasarkan umpan balik saya sampai dokumen siap dipublikasikan.
5. Terjemahan akhir dan penyuntingan silang untuk memastikan kesahihan istilah teknis dalam kedua bahasa.
Saya menghargai kejelasan, ketepatan data, dan tata bahasa yang tepat. Bila Anda pernah menulis white paper, jurnal, atau laporan laboratorium, sebutkan contohnya agar saya bisa menilai gaya penulisan Anda. Saya menantikan kolaborasi singkat namun produktif demi menghasilkan dokumen ilmiah yang kredibel.
• Mengikuti struktur ilmiah standar (abstrak, pendahuluan, metodologi, hasil, pembahasan, kesimpulan).
• Menggunakan terminologi sains yang akurat dan konsisten.
• Memuat sitasi gaya APA atau IEEE—mana pun paling relevan dengan topik.
• Dapat disajikan dalam bahasa Indonesia yang lugas, lalu diterjemahkan ke bahasa Inggris dengan kualitas setara jurnal internasional (atau sebaliknya bila diperlukan).
Lingkup kerja:
1. Diskusi singkat tentang topik riset, tujuan, serta batasan konten.
2. Penyusunan outline terperinci yang saya setujui sebelum penulisan penuh dimulai.
3. Penulisan draf lengkap (±3.000–5.000 kata per dokumen, dapat berubah sesuai kesepakatan).
4. Revisi berdasarkan umpan balik saya sampai dokumen siap dipublikasikan.
5. Terjemahan akhir dan penyuntingan silang untuk memastikan kesahihan istilah teknis dalam kedua bahasa.
Saya menghargai kejelasan, ketepatan data, dan tata bahasa yang tepat. Bila Anda pernah menulis white paper, jurnal, atau laporan laboratorium, sebutkan contohnya agar saya bisa menilai gaya penulisan Anda. Saya menantikan kolaborasi singkat namun produktif demi menghasilkan dokumen ilmiah yang kredibel.