Penulisan Dokumen Teknis Indonesia
Budget: $15 – $25 USD
Saya membutuhkan bantuan dalam bidang Penulisan dan Penerjemahan untuk menghasilkan dokumen teknis berbahasa Indonesia yang jelas, akurat, dan mudah dipahami oleh pembaca profesional.
Lingkup pekerjaan meliputi:
• Menyusun atau menerjemahkan konten teknis yang saat ini masih berupa catatan internal dan referensi berbahasa lain.
• Menjaga konsistensi istilah, gaya, dan struktur sesuai standar penulisan teknis.
• Memastikan seluruh data, angka, dan referensi tersaji tanpa kesalahan.
• Menyerahkan file akhir dalam format Word atau Google Docs, siap di-layout.
Saya akan menyediakan materi sumber, glosarium istilah apabila tersedia, serta petunjuk gaya singkat. Jika Anda berpengalaman menulis whitepaper, manual pengguna, atau dokumentasi produk—khususnya dalam Bahasa Indonesia—saya menantikan portofolio Anda beserta perkiraan waktu penyelesaian.
Lingkup pekerjaan meliputi:
• Menyusun atau menerjemahkan konten teknis yang saat ini masih berupa catatan internal dan referensi berbahasa lain.
• Menjaga konsistensi istilah, gaya, dan struktur sesuai standar penulisan teknis.
• Memastikan seluruh data, angka, dan referensi tersaji tanpa kesalahan.
• Menyerahkan file akhir dalam format Word atau Google Docs, siap di-layout.
Saya akan menyediakan materi sumber, glosarium istilah apabila tersedia, serta petunjuk gaya singkat. Jika Anda berpengalaman menulis whitepaper, manual pengguna, atau dokumentasi produk—khususnya dalam Bahasa Indonesia—saya menantikan portofolio Anda beserta perkiraan waktu penyelesaian.