Install Office Insider in a Business License

Need to install the Office Insider in my business account of a running Office 365 license. Following this article https://www.thespreadsheetguru.com/blog/how-to-install-office-365-insider-version
Will use TeamViewer and my budget is $30 for fixed job.