Help me partition external hard drive to recover data

Only bid if you're available right now. I have an external hard drive, I have a SABRENT adapter: https://sabrent.com/products/ec-sshd and I'm trying to access data from a hard drive: see attached.