Azure Infrastructure Diagram -- 2

I am in need of a diagram to help my team understand an existing cloud infrastructure. The diagram should contain details about the Azure services that have been implemented and is to provide both a logical and physical representation of the network environment. Specifically, the diagram should represent connections between applications, data processing routes, and Azure services. We require a visually pleasing and accurate representation of the network environment so that our team can easily understand it and build upon it as needed.