Enhance an existing (small) open-source Swift program

We have a small Swift desktop app that takes an image, calls a command line OCR app and then displays the result as an overlay. This works fine. Now we need some improvements:

This Google Docs has the details: https://bit.ly/34qnzNv

If you need it: The full app source code is available on request before placing a bid. Just ask us.