Translation from English to Swedish -- 2

Job ID: 33433257

Budget: €250 – €750 EUR

Translation from English to Swedish. The advertising and user manual text related to composting toilets will be translated from English into good Swedish. The translator or final inspector must have Swedish as their mother tongue. The translated texts should be placed on the corresponding Swedish pages. Speaking of video texts is agreed separately. The pages to translate are:

Operation manuals to be translated from English to Swedish
• OPERATING MANUAL Ekolet Bag Loo ENG 2021-03-15 (12 pages, 1989 words)
• VS ENG Installation Manual 2022-01-23 (8 pages, 1774 words)
• VS ENG User Manual 2020-04-29 (5 pages, 1554 words)

Video text to be translated from English to Swedish
• Written text in Ekolet Bag Loo Use and Service video (45 words)
• Spoken text in Ekolet 4-compartment toilets video (415 words)
• Spoken text in Ekolet VU_installation_video (469 words)
• Spoken text in Ekolet VS installation video (455 words)

Please find below link to a cloud folder for documents that need to be translated from English to Sweden: https://ekolet-my.sharepoint.com/:f:/p/kalle_ylosjoki/EvHsgmDfwW9GgTVWgU4E2ZYBl0syZGZvWQIMlOZRUxK0Aw?e=01Qo1Z

The glossary of the language can be found, for example, on the website:
https://ekolet.com/
https://clivusmultrum.com/
https://www.biolan.com/