Bilingual Latino Survey Deployment

I have a 500-contact file of U.S. Latino-owned companies, a drafted survey in English, and the owner/CEO names. Your role is to take everything over from preparation to final reporting.

First, scrub the mailing list—remove any invalid addresses and any entries that are clearly outdated so every send counts. Then translate the survey into Spanish with a reliable online tool (DeepL or Google Translate are fine) and lay the questions out so respondents can switch between English and Spanish inside a single form.

Please build the questionnaire in whichever free platform you judge best for response limits and bilingual display—Google Forms, Microsoft Forms, or SurveyMonkey’s free tier are all acceptable. Once ready, distribute the email invitation, track deliveries and bounces, and send polite reminders to maximize completions.

When the fieldwork closes, export everything to a spreadsheet. I need two tabs: one with every individual record exactly as it comes from the platform, and a second sheet summarizing the aggregate statistics (counts, percentages, and any charts the platform provides).

Deliverables
• Cleaned email list (validated and current)
• Live survey link (English/Spanish toggle)
• Status updates during the send-out
• Final spreadsheet with raw responses + aggregated summary

If something in the workflow needs clarification, let me know early so we can keep the project moving smoothly.