French-Chinese Factory Visit Interpreter -- 2
Budget: €30 – €250 EUR
Je serai à Guangzhou du 17 au 23 janvier et j’ai besoin d’une personne parfaitement bilingue français-mandarin (le cantonais est un plus) pour m’accompagner durant deux journées complètes de visites d’usine. Les sites à visiter fabriquent des garde-corps en verre ainsi que différents produits en inox.
Votre mission est simple : assurer la traduction uniquement, afin que je puisse échanger sans perte d’information avec les responsables de production et aborder les questions techniques, les délais et les prix. Aucune négociation commerciale poussée n’est requise, je souhaite simplement une communication fluide et fidèle des deux côtés.
Nous fixerons ensemble les deux dates exactes pendant mon séjour, et je prévois le transport entre les usines. Merci d’indiquer votre expérience en interprétation industrielle ou dans le secteur acier/verre lorsque vous répondez, ainsi que votre disponibilité complète sur la période indiquée.
Votre mission est simple : assurer la traduction uniquement, afin que je puisse échanger sans perte d’information avec les responsables de production et aborder les questions techniques, les délais et les prix. Aucune négociation commerciale poussée n’est requise, je souhaite simplement une communication fluide et fidèle des deux côtés.
Nous fixerons ensemble les deux dates exactes pendant mon séjour, et je prévois le transport entre les usines. Merci d’indiquer votre expérience en interprétation industrielle ou dans le secteur acier/verre lorsque vous répondez, ainsi que votre disponibilité complète sur la période indiquée.