Create Accurate German Movie Subtitles
Budget: $30 – $250 USD
I'm looking for a skilled freelancer to create .srt subtitle files for the German dubbed version of international movies and series. The subtitles must perfectly match the audio because they will be used for a language learning product. You cannot download premade .srt files for this purpose because they will be inaccurate. You need to create the subtitles from scratch. I suppose the best way to achieve this is letting the large model of Whisper.AI run through movie files to create the subtitles. I cannot provide you with the movie files though. Please tell me the total runtime of movies you'd be willing to create subtitles for for $100. I'm looking for 20 hours minimum. Before starting to work with you, I'd ask you to create an .srt file for the subtitles of the first five minutes of the first episode of the Simpsons. I need to check whether you can provide high-accuracy subtitles. Thanks!
Note: Quantity is more important than quality. You don't need to check subtitles manually. Using the large model of Whisper will ensure suffient quality.
Note: Quantity is more important than quality. You don't need to check subtitles manually. Using the large model of Whisper will ensure suffient quality.