Statistics expert for feature engineering

I am currently working on a model that requires revisiting features that were originally used by a different person. I need help brainstorming the various metrics I should look at while refreshing features of a logistic regression model. The ask is simple: brainstorm metrics for feature engineering of a logistic regression model.