Squarespace and Google workspace

I need to set up Google workspace on Squarespace. However, I had set it up with the same website, just different addresses and it has been problematic. Now I want to go through Squarespace to make a more of a work around as the site says that cant be done. Looking for someone who can do it quicker than me. And has experience with doing this for others.