I need an engineer who has experience of migrating SQL database's.

Currently we have a client utilising SQL 2008/2012 with instances of SQL that need to be migrated to an updated platform using SQL 2022. Information to access the existing databases is unknown, with significant space limitations on the old server. The DB has been assessed as 150GB.
As you can see information is scant.