Lectura de información de archivo .SQL para reflejarse en sitio web

Saludos. Yo tengo actualmente un sistema de punto de venta para negocios que no se conecta a internet para funcionar pero cuando se cierra, se guarda un respaldo de la base de datos en un servidor que tengo en un sitio web de GoDaddy. Esta base de datos esta en formato .SQL y tiene tablas con información como notas o inventario y dentro de cada tabla hay filas con información que quisiera que los usuarios, con su licencia y contraseña (que es lo que usamos para bajar/subir la base de datos en otro punto de venta) pueda iniciar sesión y ver la info del ultimo respaldo guardado para que puedan ver las ventas del dia, el inventario y otros datos que se hayan guardado.

No se necesita que pueda modificar la información, solo se necesita que lea las tablas, filas y columnas y que les de apariencia grafica para que vea la información en un sitio web.

Este es un ejemplo de lo que necesito: https://eleventa.com/pulso
Este sistema de punto de venta también es offline pero guarda la base de datos y luego la muestra en una app y la gente puede entrar a cada cuenta/licencia de cada tienda y ver las ventas de cada sucursal.