proofreader for romance novel
Budget: $1,500 – $3,000 USD
We are an international company specialized in the sale of romance novels, literary creation, audiobook recording, etc.
We are now looking for reviewers to improve the machine translations from English to Spanish for our MTPE project. That is, you have to optimize the contents of the novels that have been translated automatically. (The machine translations are understandable, but don't come across very naturally.)
Requirements:
1. Native Speaker of Spanish, English - Advanced Level.
2. Have experience in translation, especially in romance novels. (English-Spanish/Chinese-Spanish)
3. Dedicated to Translations and Interpretations or studying in the last cycles.
4. Know both Chinese culture and that of Spanish-speaking countries.
We are now looking for reviewers to improve the machine translations from English to Spanish for our MTPE project. That is, you have to optimize the contents of the novels that have been translated automatically. (The machine translations are understandable, but don't come across very naturally.)
Requirements:
1. Native Speaker of Spanish, English - Advanced Level.
2. Have experience in translation, especially in romance novels. (English-Spanish/Chinese-Spanish)
3. Dedicated to Translations and Interpretations or studying in the last cycles.
4. Know both Chinese culture and that of Spanish-speaking countries.