We need a standard international profitability translator that can speak and understand Spanish perfectly to translate our books,novels, magazines documents,, So we're hiring translator from English to Spanish. -- 2

Tengo un texto (3000 palabras) traducido por un traductor automático. Necesito a alguien que sea hablante nativo de marathi para corregirlo y corregir cualquier error que pueda incluir: mala gramática, traducción directamente mala (palabra incorrecta utilizada), posición incorrecta de las palabras, oraciones que no tienen sentido, etc. haz que se vea bien. El objetivo es que el texto final (después de la edición) parezca haber sido escrito por un nativo maratí. El texto original no está incluido (idioma original), pero el texto que reciba debe ser muy simple y debería (si algo no tiene sentido) poder ver qué escribir según el contexto. No es necesario informar cada error o resaltar los cambios que ha realizado; simplemente realice los cambios y vuelva a cargar el archivo después de haber hecho su parte. Puedo ver fácilmente qué cambios se han realizado. Solicite solo si el idioma marathi es o está muy cerca de su idioma nativo. Es posible que tenga más de 1000 de estos listos para terminar en el futuro. Entonces, si alguien hace un buen trabajo y acordamos un precio futuro por artículo, habrá mucho más trabajo por hacer para los interesados. Para ayudarte con el contexto, el título del artículo debería ser "¿Qué significa soñar con un carro?". Gracias.