Corrección y redacción de texto por temas relacionados al marketing digital con contenidos y terminologías técnicas en el ámbito de la formación y educación.

Hola, necesito un@ colaborador/a que me pueda ayudar en la redacción de un texto de 42 páginas en castellano. No soy español o de algún país de Sur América hispano hablante y necesito perfeccionar la traducción, así como la construcción lógica-gramatical del texto.
Una vez acabada esta tarea, necesitaría:
- Complementar este documento madre con imágenes, esquemas, diagramas y lo que haga falta para transfórmalo en una publicación completa y vendible. También en esta tarea yo mismo facilito algunas imágenes de ejemplo que puedan ser inspiradoras para la creación y diseño grafico
- Desarrollar una relación técnica de resume del proyecto madre (sería una síntesis del proyecto madre principal)
- Crear por cada capítulo (al momento son 24) un Flyer de presentación o infografía de resume en una sola imagen
- En segunda instancia me haría falta una colaboración para el desarrollo de contenidos, imágenes y graficas para la creación de un video curso relacionado a este documento.

Contexto general del proyecto
Ámbito: marketing digital.
Sector: Educación y formación
Destinatarios: responsable de departamentos de marketing digital de centro e instituciones de formación y educación y cualquier persona que quiera vender cursos de formación
Objeto del documento: e-manual o manual de uso de Los Portales de Formación con especificas técnicas y lógicas de utilizo para la optimización de las funcionalidades del mismo