I'm seeking a bilingual Spanish-English expert to review an academic text for translation errors.

Key Responsibilities:
- Identify and correct translation errors, with a primary focus on grammar and syntax.

Ideal Skills:
- Proficiency in both Spanish and English, with a strong understanding of academic language and terminology.
- Exceptional attention to detail, with a keen eye for spotting errors.
- Experience in reviewing and proofreading academic texts.
Position Overview:
We are seeking a highly skilled Spanish-English Language Expert to join our team for the purpose of reviewing and analyzing literary works. The ideal candidate will possess a deep understanding of both languages, with the ability to provide insightful critiques and thorough evaluations of books written in Spanish and English.