Shopify Website Translation Review & Meta Ads Specialist - Spanish Market

We are seeking a fluent Spanish speaker who is experienced with Shopify and digital marketing to help us grow our presence in the Spanish-speaking market. The ideal candidate will thoroughly review our translated website for accuracy and cultural relevance and manage Meta (Facebook and Instagram) ad campaigns in Spanish.

Responsibilities:

- Review and proofread the Spanish version of our Shopify website to ensure accurate translation and cultural relevance.
- Identify and suggest improvements for any translation errors or awkward phrasing.
- Manage and optimize Meta ad campaigns targeted at the Spanish-speaking audience.
- Provide insights and strategies for improving ad performance and increasing engagement within the Spanish market.
- Collaborate with our team to ensure the website and ads align with our brand voice and marketing goals.

Requirements:

- Native or fluent in Spanish.
- Proven experience with Shopify.
- Strong understanding of digital marketing and experience running Meta (Facebook and Instagram) ad campaigns.
- Excellent attention to detail and ability to spot translation nuances.
- Strong communication and collaboration skills.

Preferred:

- Previous experience in e-commerce and digital marketing.
- Knowledge of SEO best practices for Spanish-language websites.