Revisión y Corrección de Texto Traducido del Español al Español

Busco un profesional bilingüe en inglés y español, graduado con honores y con experiencia en traducción y corrección de textos. El freelancer debe tener habilidades destacadas en ortografía, gramática, sintaxis, ortotipografía, estilo y formato de texto. El objetivo es analizar un texto traducido del español al español, asegurando claridad, concisión y armonía, y ofreciendo un análisis crítico que identifique errores de traducción y gramática.

Responsabilidades:

Revisar un texto traducido del español al español.
Proporcionar un análisis crítico y detallado de errores de traducción y gramática.
Ofrecer sugerencias para mejorar la estructura del texto.
Asegurar que el texto mantenga su tono original e identidad.
Entregar la traducción correcta y finalizada.
Requisitos:

Dominio nativo del idioma español.
Experiencia profesional en traducción y corrección de textos.
Habilidades en ortografía, gramática, sintaxis, ortotipografía, estilo y formato de texto.
Capacidad para realizar análisis críticos precisos.
Experiencia con textos traducidos del español al español.
Instrucciones para Aplicar:

Por favor, envía tu propuesta detallando tu experiencia relevante y ejemplos de trabajos anteriores. También indica tu disponibilidad y tarifa estimada para este proyecto.