Parolin: Terrible y despreciable ataque contra Israel
Budget: €250 – €750 EUR
El pasado sábado 7 de octubre, Israel fue objeto de un "terrible y despreciable" ataque de Hamás, que entristeció al Papa, que ofreció sus condolencias por todas las víctimas mortales y heridos provocados por esta nueva ronda de violencia. El congreso de tres días de duración, "Los nuevos documentos del pontificado de Pío XII y su significado para las relaciones judeocristianas", que comienza el lunes 9 de octubre en la Pontificia Universidad Gregoriana, fue presentado por el Cardenal Secretario de Estado Pietro Parolin con estas palabras de condena y tristeza al mismo tiempo.
El Secretario de Estado garantizó que "la Santa Sede sigue con profunda y grave preocupación la guerra provocada, en la que muchos palestinos en Gaza también están perdiendo la vida y muchos son desplazados y heridos". y una oportunidad de no llegar a ninguna solución, afirmó, tomando prestadas las palabras del Papa del Ángelus de ayer. Reafirmó su cercanía y sus oraciones a sus familias así como a todos los civiles, que son "totalmente inocentes".
Lamentablemente, las aspiraciones legítimas de israelíes y palestinos se ven socavadas por el terrorismo, la violencia, la barbarie y el extremismo, continuó. Para lograr la paz en Israel y Palestina, espera que "las armas se callen, la razón triunfe, y esto nos dará la oportunidad de hacer una pausa y pensar en el mejor curso de acción"
El compromiso de todos para intentar contener primero este conflicto, que ha estallado de forma totalmente inesperada, será sin duda necesario como parte de la solución. Nadie anticipó lo que se ha desatado, al menos no desde nuestra perspectiva. Luego, aseveró que todas las herramientas diplomáticas estaban en funcionamiento. Parolin subraya que primero hay que superar este impacto inicial, "en el que es difícil razonar las cosas: todos estamos atrapados por la emocionalidad de lo que está pasando". Todo parece extremadamente difícil ahora mismo, pero llegará un momento de distanciamiento. , y luego tendremos que empezar a reflexionar juntos", enfatizó.
El Secretario de Estado garantizó que "la Santa Sede sigue con profunda y grave preocupación la guerra provocada, en la que muchos palestinos en Gaza también están perdiendo la vida y muchos son desplazados y heridos". y una oportunidad de no llegar a ninguna solución, afirmó, tomando prestadas las palabras del Papa del Ángelus de ayer. Reafirmó su cercanía y sus oraciones a sus familias así como a todos los civiles, que son "totalmente inocentes".
Lamentablemente, las aspiraciones legítimas de israelíes y palestinos se ven socavadas por el terrorismo, la violencia, la barbarie y el extremismo, continuó. Para lograr la paz en Israel y Palestina, espera que "las armas se callen, la razón triunfe, y esto nos dará la oportunidad de hacer una pausa y pensar en el mejor curso de acción"
El compromiso de todos para intentar contener primero este conflicto, que ha estallado de forma totalmente inesperada, será sin duda necesario como parte de la solución. Nadie anticipó lo que se ha desatado, al menos no desde nuestra perspectiva. Luego, aseveró que todas las herramientas diplomáticas estaban en funcionamiento. Parolin subraya que primero hay que superar este impacto inicial, "en el que es difícil razonar las cosas: todos estamos atrapados por la emocionalidad de lo que está pasando". Todo parece extremadamente difícil ahora mismo, pero llegará un momento de distanciamiento. , y luego tendremos que empezar a reflexionar juntos", enfatizó.
Related categories:
Translation
Article Writing
Research Writing
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator