Optimize a Volusion Website for better UX & More Sales
Budget: €15 – €30 EUR
I am looking for a high quality spanish editing and proofreading service. This book of mine, that I personally wrote, has been translated from English to Spanish through Deepl Pro, so with an automatic program, even if of high quality as Deepl. Topic is how to improve communication and rhetoric.
I need your manual editing and proofreading to correct grammar, spelling, order of words, and also to modify the parts of the texts that look incorrect or “non-Spanish” due to the automatic translation.
I need a professional that must modify, correct, adjust, remove words, add words, and make all what is necessary to let appear this Spanish book, that was automatically translated from English, 100% natural for a Spanish mother tongue, especially for those living in Mexico ,Spain . So, I need a proactive and smart editor.
The book has 45.000 words.
I need your manual editing and proofreading to correct grammar, spelling, order of words, and also to modify the parts of the texts that look incorrect or “non-Spanish” due to the automatic translation.
I need a professional that must modify, correct, adjust, remove words, add words, and make all what is necessary to let appear this Spanish book, that was automatically translated from English, 100% natural for a Spanish mother tongue, especially for those living in Mexico ,Spain . So, I need a proactive and smart editor.
The book has 45.000 words.
Related categories:
Translation
Proofreading
Artificial Intelligence
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator